{"words":[{"id":132097,"name":"Бовщ","user_id":453,"city_id":1931,"official_word_id":15202,"created_at":"2024-05-28T16:30:52.816+03:00","updated_at":"2024-05-28T16:30:52.816+03:00","verified":true,"transcription":"[ боўшч ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бовщ","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":15202,"name":"Борщ","created_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","updated_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"іменник","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eМама на обід приготувала бовщ і макарони з котлетами.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":132098,"name":"Бовщ","user_id":453,"city_id":1886,"official_word_id":15202,"created_at":"2024-05-28T16:30:52.853+03:00","updated_at":"2024-05-28T16:30:52.853+03:00","verified":true,"transcription":"[ боўшч ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бовщ","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":15202,"name":"Борщ","created_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","updated_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"іменник","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eМама на обід приготувала бовщ і макарони з котлетами.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":1886,"name":"Петрівка","latitude":"47.83361","longitude":"31.04513","district_id":7,"region_id":57,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:34:48.591+03:00","territorial_community_id":771,"katottg_code":"UA48040050310015459","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Доманівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Веселинівська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},{"id":1931,"name":"Мар'ївка","latitude":"47.83962","longitude":"31.11277","district_id":7,"region_id":57,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:42.020+03:00","territorial_community_id":780,"katottg_code":"UA48040230090058918","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Доманівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Прибузька","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[{"id":10012,"name":"борг","word_id":92867},{"id":25067,"name":"Аборт","word_id":122389},{"id":26001,"name":"Борик","word_id":124624},{"id":30474,"name":"Жабор","word_id":147587},{"id":7979,"name":"збори","word_id":73565},{"id":30842,"name":"Обора","word_id":154240},{"id":4805,"name":"борець","word_id":35539},{"id":4063,"name":"Борода","word_id":33264},{"id":525,"name":"Борона","word_id":10497},{"id":13434,"name":"борсук","word_id":92903},{"id":24002,"name":"вибори","word_id":119313},{"id":7815,"name":"зборка","word_id":73373},{"id":16842,"name":"зборки","word_id":103062},{"id":5693,"name":"зборня","word_id":38184},{"id":5233,"name":"оборіг","word_id":36926},{"id":2940,"name":"підбор","word_id":30417},{"id":4953,"name":"У борг","word_id":36187},{"id":23277,"name":"бордель","word_id":117868},{"id":21138,"name":"боржник","word_id":114586},{"id":13425,"name":"борідка","word_id":92878},{"id":5365,"name":"боровик","word_id":37330}],"literary_map":{"display_name":"борщ","variants":[{"id":26165,"name":"польські борщ","transcription":"[ по́л'с'к'і боршч ]","official_word_id":1027},{"id":98484,"name":"Кисели́ця","transcription":"[ Кисели́ц'а ]","official_word_id":15202},{"id":118650,"name":"бóршь","transcription":"[ бóр'ш' ]","official_word_id":1027}],"clusters":{"26165":{"words":[{"id":26165,"name":"польські борщ","user_id":173,"city_id":7091,"official_word_id":1027,"created_at":"2021-05-25T17:16:27.885+03:00","updated_at":"2026-05-28T15:38:08.885+03:00","verified":true,"transcription":"[ по́л'с'к'і боршч ]","description":"\u003cp\u003eБорщ, засмажений внутрішнім салом.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"польськіборщ","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":1027,"name":"борщ","created_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","updated_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}}]},"98484":{"words":[{"id":98484,"name":"Кисели́ця","user_id":287,"city_id":2441,"official_word_id":15202,"created_at":"2022-02-13T19:09:21.455+02:00","updated_at":"2026-05-28T15:59:28.627+03:00","verified":true,"transcription":"[ Кисели́ц'а ]","description":"\u003cp\u003eРізновид борщу з вівсяного борошна\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"киселйця","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":15202,"name":"Борщ","created_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","updated_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}}]},"118650":{"words":[{"id":118650,"name":"бóршь","user_id":417,"city_id":231,"official_word_id":1027,"created_at":"2023-05-30T11:12:29.698+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:05:12.919+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóр'ш' ]","description":"\u003cp\u003e1. Борщ.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Суп.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Розсыл квашеного буряка.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"боршь","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":1027,"name":"борщ","created_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","updated_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}},{"id":118651,"name":"бóршь","user_id":417,"city_id":265,"official_word_id":1027,"created_at":"2023-05-30T11:12:29.737+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:05:12.972+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóр'ш' ]","description":"\u003cp\u003e1. Борщ.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2. Суп.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e3. Розсыл квашеного буряка.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"боршь","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":1027,"name":"борщ","created_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","updated_at":"2021-05-25T17:16:27.877+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}}]},"132097":{"words":[{"id":132097,"name":"Бовщ","user_id":453,"city_id":1931,"official_word_id":15202,"created_at":"2024-05-28T16:30:52.816+03:00","updated_at":"2024-05-28T16:30:52.816+03:00","verified":true,"transcription":"[ боўшч ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бовщ","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":15202,"name":"Борщ","created_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","updated_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}},{"id":132098,"name":"Бовщ","user_id":453,"city_id":1886,"official_word_id":15202,"created_at":"2024-05-28T16:30:52.853+03:00","updated_at":"2024-05-28T16:30:52.853+03:00","verified":true,"transcription":"[ боўшч ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бовщ","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":15202,"name":"Борщ","created_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","updated_at":"2022-02-13T19:09:21.446+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"борщ","type":"official_word"}}]}},"cities":{"231":{"id":231,"name":"Річка","latitude":"48.2801","longitude":"24.93313","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.295+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010070014499","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"265":{"id":265,"name":"Яворів","latitude":"48.22071","longitude":"25.02085","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.456+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010150096657","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"1886":{"id":1886,"name":"Петрівка","latitude":"47.83361","longitude":"31.04513","district_id":7,"region_id":57,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:34:48.591+03:00","territorial_community_id":771,"katottg_code":"UA48040050310015459","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Доманівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Веселинівська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},"1931":{"id":1931,"name":"Мар'ївка","latitude":"47.83962","longitude":"31.11277","district_id":7,"region_id":57,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:42.020+03:00","territorial_community_id":780,"katottg_code":"UA48040230090058918","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Доманівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Прибузька","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},"2441":{"id":2441,"name":"Вишків","latitude":"48.72694","longitude":"23.65717","district_id":4,"region_id":86,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:43.770+03:00","territorial_community_id":493,"katottg_code":"UA26060070030074634","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Долинський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Вигодська","katottg_raion_id":53,"katottg_raion_name":"Калуський"},"7091":{"id":7091,"name":"Мельники","latitude":"51.54974","longitude":"23.93269","district_id":13,"region_id":167,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:39:12.955+03:00","territorial_community_id":100,"katottg_code":"UA07060410060040791","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Шацький","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Старовижівська","katottg_raion_id":19,"katottg_raion_name":"Ковельський"}},"split_records":[{"word_id":26165,"literary_label":"борщ","dialect_name":"польські борщ"}]}}