{"words":[{"id":136875,"name":"Бомки бити","user_id":453,"city_id":17085,"official_word_id":29747,"created_at":"2024-06-01T22:11:20.952+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.952+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóмки би́ти ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бомкибити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":29747,"name":"Нічого не робити, тинятися, ледарювати.","created_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"нічогонеробититинятисяледарювати","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.203","Приклади вживання":"\u003cp\u003eЧого це ти, сину, цілий день \u003cstrong\u003eбомки б’єш\u003c/strong\u003e, нічого не робиш, а\u003cbr\u003eтільки тиняєшся з вугла у вугол?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":136876,"name":"Бомки бити","user_id":453,"city_id":1626,"official_word_id":29747,"created_at":"2024-06-01T22:11:20.986+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.986+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóмки би́ти ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бомкибити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":29747,"name":"Нічого не робити, тинятися, ледарювати.","created_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"нічогонеробититинятисяледарювати","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.203","Приклади вживання":"\u003cp\u003eЧого це ти, сину, цілий день \u003cstrong\u003eбомки б’єш\u003c/strong\u003e, нічого не робиш, а\u003cbr\u003eтільки тиняєшся з вугла у вугол?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":136877,"name":"Бомки бити","user_id":453,"city_id":17089,"official_word_id":29747,"created_at":"2024-06-01T22:11:21.025+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:21.025+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóмки би́ти ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бомкибити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":29747,"name":"Нічого не робити, тинятися, ледарювати.","created_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"нічогонеробититинятисяледарювати","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.203","Приклади вживання":"\u003cp\u003eЧого це ти, сину, цілий день \u003cstrong\u003eбомки б’єш\u003c/strong\u003e, нічого не робиш, а\u003cbr\u003eтільки тиняєшся з вугла у вугол?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":136878,"name":"Бомки бити","user_id":453,"city_id":16878,"official_word_id":29747,"created_at":"2024-06-01T22:11:21.075+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:21.075+03:00","verified":true,"transcription":"[ бóмки би́ти ]","description":"","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"бомкибити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":29747,"name":"Нічого не робити, тинятися, ледарювати.","created_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","updated_at":"2024-06-01T22:11:20.942+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"нічогонеробититинятисяледарювати","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.203","Приклади вживання":"\u003cp\u003eЧого це ти, сину, цілий день \u003cstrong\u003eбомки б’єш\u003c/strong\u003e, нічого не робиш, а\u003cbr\u003eтільки тиняєшся з вугла у вугол?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":1626,"name":"Поділля","latitude":"47.29425","longitude":"31.13268","district_id":7,"region_id":46,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.027+03:00","territorial_community_id":771,"katottg_code":"UA48040050320089315","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Веселинівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Веселинівська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},{"id":16878,"name":"Новогригорівка","latitude":"47.32378","longitude":"31.18658","district_id":7,"region_id":46,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T10:11:03.395+03:00","territorial_community_id":771,"katottg_code":"UA48040050250057910","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Веселинівський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Веселинівська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},{"id":17085,"name":"Костувате","latitude":"48.06536","longitude":"31.7129","district_id":7,"region_id":361,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.193+03:00","territorial_community_id":777,"katottg_code":"UA48040170100068185","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Братський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Новомар’ївська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"},{"id":17089,"name":"Григорівка","latitude":"48.06862","longitude":"31.42262","district_id":7,"region_id":361,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:57:59.812+03:00","territorial_community_id":771,"katottg_code":"UA48040050090015716","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Братський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Веселинівська","katottg_raion_id":84,"katottg_raion_name":"Вознесенський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[],"literary_map":{"display_name":null,"variants":[],"clusters":{},"cities":{},"split_records":[]}}