{"words":[{"id":137161,"name":"Балабо́шки","user_id":449,"city_id":17154,"official_word_id":29779,"created_at":"2024-06-01T23:08:51.677+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:08:51.677+03:00","verified":true,"transcription":"[ балабо́шки ]","description":"\u003cp\u003eСуцільний ряд ниток, шнурків, що вільно звисають; тасьма з таким рядом ниток або шнурків.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабошки","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":449,"profiles_name":"Богдана","surname":"Гайнюк","gender":"female"}],"official_word":{"id":29779,"name":"Бахрома","created_at":"2024-06-01T23:08:51.656+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:08:51.656+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"бахрома","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"іменник","Приклади вживання":"\u003cp\u003eБудеш гладити\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eскатертину, добре поросправляй балабошки.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":449,"display_name":"Богдана Гайнюк","gender":"female"},"blocked_contributors":["Богдана Гайнюк"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":17154,"name":"Улянівка","latitude":"47.63517","longitude":"32.32195","district_id":7,"region_id":362,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.452+03:00","territorial_community_id":767,"katottg_code":"UA48020210230024664","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Новобузький","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Софіївська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[{"id":17500,"name":"волоть, бахрома","word_id":105249},{"id":17497,"name":"бахрома, торочки","word_id":105242},{"id":17738,"name":"торочка, бахрома","word_id":106316},{"id":18029,"name":"торочки, бахрома","word_id":107230},{"id":28139,"name":"бахрома, торочки на давніх святкових чоловічих штанах і рукавах сорочки.","word_id":128731}],"literary_map":{"display_name":"бахрома","variants":[{"id":99650,"name":"ройта","transcription":"[ ройта ]","official_word_id":15619}],"clusters":{"99650":{"words":[{"id":99650,"name":"ройта","user_id":285,"city_id":2441,"official_word_id":15619,"created_at":"2022-02-14T17:01:50.731+02:00","updated_at":"2022-02-14T17:01:50.731+02:00","verified":true,"transcription":"[ ройта ]","description":"\u003cp\u003eбахрома; торочки\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"ройта","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":15619,"name":"бахрома","created_at":"2022-02-14T17:01:50.723+02:00","updated_at":"2022-02-14T17:01:50.723+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"бахрома","type":"official_word"}}]},"137161":{"words":[{"id":137161,"name":"Балабо́шки","user_id":449,"city_id":17154,"official_word_id":29779,"created_at":"2024-06-01T23:08:51.677+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:08:51.677+03:00","verified":true,"transcription":"[ балабо́шки ]","description":"\u003cp\u003eСуцільний ряд ниток, шнурків, що вільно звисають; тасьма з таким рядом ниток або шнурків.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабошки","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":29779,"name":"Бахрома","created_at":"2024-06-01T23:08:51.656+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:08:51.656+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"бахрома","type":"official_word"}}]}},"cities":{"2441":{"id":2441,"name":"Вишків","latitude":"48.72694","longitude":"23.65717","district_id":4,"region_id":86,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:43.770+03:00","territorial_community_id":493,"katottg_code":"UA26060070030074634","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Долинський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Вигодська","katottg_raion_id":53,"katottg_raion_name":"Калуський"},"17154":{"id":17154,"name":"Улянівка","latitude":"47.63517","longitude":"32.32195","district_id":7,"region_id":362,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.452+03:00","territorial_community_id":767,"katottg_code":"UA48020210230024664","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Новобузький","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Софіївська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"}},"split_records":[{"word_id":99650,"literary_label":"бахрома","dialect_name":"ройта"}]}}