{"words":[{"id":137165,"name":"Бала́буш","user_id":449,"city_id":16183,"official_word_id":29780,"created_at":"2024-06-01T23:14:05.156+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:14:05.156+03:00","verified":true,"transcription":"[ бала́буш ]","description":"\u003cp\u003eОдин виріб з борошна певної форми; буханець.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабуш","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":449,"profiles_name":"Богдана","surname":"Гайнюк","gender":"female"}],"official_word":{"id":29780,"name":"Хлібина","created_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"іменник","Приклади вживання":"\u003cp\u003eДо вечері мама\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eспекла балабуш з нової муки, яку сьогодні привезли з млина.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":449,"display_name":"Богдана Гайнюк","gender":"female"},"blocked_contributors":["Богдана Гайнюк"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":16183,"name":"Іванівка","latitude":"46.65275","longitude":"31.6638","district_id":7,"region_id":342,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:53:44.888+03:00","territorial_community_id":788,"katottg_code":"UA48060130040097628","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Очаківський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Куцурубська","katottg_raion_id":85,"katottg_raion_name":"Миколаївський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[{"id":32057,"name":"Мала хлібина","word_id":160723},{"id":24102,"name":"Висока хлібина циліндричної форми","word_id":119611},{"id":6550,"name":"невелика хлібина із залишків тіста","word_id":40255},{"id":21961,"name":"Крушла ритуальна хлібина, яку пекли на старий Новий рік (14 січня).","word_id":115964},{"id":31514,"name":" кругла ритуальна  хлібина, яку пекли на старий Новий рік (14 січня).","word_id":158517}],"literary_map":{"display_name":"хлібина","variants":[{"id":25789,"name":"подшкрибок","transcription":"[ подшкри́бок ]","official_word_id":834},{"id":29284,"name":"кірпічик","transcription":"[ к'ірп'íчик ]","official_word_id":834},{"id":41192,"name":"буханець","transcription":"[ бухане́ц' ]","official_word_id":834},{"id":41194,"name":"буханка","transcription":"[ буха́нка ]","official_word_id":834},{"id":123199,"name":"бухáнець","transcription":"[ бухáнец']","official_word_id":834},{"id":137164,"name":"Бала́буха","transcription":"[ бала́буха ]","official_word_id":29780},{"id":137171,"name":"Бала́бушка","transcription":"[ бала́бушка ]","official_word_id":29780}],"clusters":{"25789":{"words":[{"id":25789,"name":"подшкрибок","user_id":173,"city_id":7274,"official_word_id":834,"created_at":"2021-05-25T12:49:36.791+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.791+03:00","verified":true,"transcription":"[ подшкри́бок ]","description":"\u003cp\u003eНевелика хлібина із залишків тіста на дні й стінках діжі.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"подшкрибок","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"29284":{"words":[{"id":29284,"name":"кірпічик","user_id":179,"city_id":7650,"official_word_id":834,"created_at":"2021-05-27T19:02:48.255+03:00","updated_at":"2026-05-28T15:39:13.475+03:00","verified":true,"transcription":"[ к'ірп'íчик ]","description":"\u003cp\u003eХлібина прямокутної форми.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"кірпічик","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"41192":{"words":[{"id":41192,"name":"буханець","user_id":170,"city_id":7898,"official_word_id":834,"created_at":"2021-06-07T02:16:09.632+03:00","updated_at":"2026-05-28T15:43:49.122+03:00","verified":true,"transcription":"[ бухане́ц' ]","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eКулін., хлібина, яку перед випіканням декілька разів змочували водою, а потім ще змочували після випікання.\u0026nbsp;\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"буханець","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}},{"id":41193,"name":"буханець","user_id":170,"city_id":7895,"official_word_id":834,"created_at":"2021-06-07T02:16:09.681+03:00","updated_at":"2026-05-28T15:43:49.186+03:00","verified":true,"transcription":"[ бухане́ц' ]","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eКулін., хлібина, яку перед випіканням декілька разів змочували водою, а потім ще змочували після випікання.\u0026nbsp;\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"буханець","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"41194":{"words":[{"id":41194,"name":"буханка","user_id":170,"city_id":7898,"official_word_id":834,"created_at":"2021-06-07T02:17:17.110+03:00","updated_at":"2021-06-07T02:17:17.110+03:00","verified":true,"transcription":"[ буха́нка ]","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eКулін., хлібина.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"буханка","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"123199":{"words":[{"id":123199,"name":"бухáнець","user_id":417,"city_id":231,"official_word_id":834,"created_at":"2023-06-05T20:44:01.567+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:06:46.713+03:00","verified":true,"transcription":"[ бухáнец']","description":"","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"буханець","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}},{"id":123200,"name":"бухáнець","user_id":417,"city_id":265,"official_word_id":834,"created_at":"2023-06-05T20:44:01.613+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:06:46.760+03:00","verified":true,"transcription":"[ бухáнец']","description":"","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"буханець","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":834,"name":"хлібина","created_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","updated_at":"2021-05-25T12:49:36.782+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"137164":{"words":[{"id":137164,"name":"Бала́буха","user_id":449,"city_id":1872,"official_word_id":29780,"created_at":"2024-06-01T23:12:32.399+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:12:32.399+03:00","verified":true,"transcription":"[ бала́буха ]","description":"\u003cp\u003eОдин виріб з борошна певної форми; буханець.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабуха","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":29780,"name":"Хлібина","created_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"137165":{"words":[{"id":137165,"name":"Бала́буш","user_id":449,"city_id":16183,"official_word_id":29780,"created_at":"2024-06-01T23:14:05.156+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:14:05.156+03:00","verified":true,"transcription":"[ бала́буш ]","description":"\u003cp\u003eОдин виріб з борошна певної форми; буханець.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабуш","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":29780,"name":"Хлібина","created_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]},"137171":{"words":[{"id":137171,"name":"Бала́бушка","user_id":449,"city_id":1872,"official_word_id":29780,"created_at":"2024-06-01T23:15:42.015+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:15:42.015+03:00","verified":true,"transcription":"[ бала́бушка ]","description":"\u003cp\u003eОдин виріб з борошна певної форми; буханець.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"балабушка","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":29780,"name":"Хлібина","created_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","updated_at":"2024-06-01T23:12:32.390+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"хлібина","type":"official_word"}}]}},"cities":{"231":{"id":231,"name":"Річка","latitude":"48.2801","longitude":"24.93313","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.295+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010070014499","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"265":{"id":265,"name":"Яворів","latitude":"48.22071","longitude":"25.02085","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.456+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010150096657","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"1872":{"id":1872,"name":"Берізки","latitude":"47.90554","longitude":"30.55487","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.753+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090030074647","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},"7274":{"id":7274,"name":"Марковичі","latitude":"50.74156","longitude":"24.71375","district_id":13,"region_id":172,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:58.526+03:00","territorial_community_id":69,"katottg_code":"UA07020110180018967","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Локачинський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Локачинська","katottg_raion_id":17,"katottg_raion_name":"Володимирський"},"7650":{"id":7650,"name":"Пальче","latitude":"50.77125","longitude":"25.64655","district_id":13,"region_id":173,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:59.425+03:00","territorial_community_id":114,"katottg_code":"UA07080230160041073","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Ківерцівський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Підгайцівська","katottg_raion_id":20,"katottg_raion_name":"Луцький"},"7895":{"id":7895,"name":"Липне","latitude":"51.01896","longitude":"26.03451","district_id":13,"region_id":173,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:59.940+03:00","territorial_community_id":117,"katottg_code":"UA07080290110099539","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Ківерцівський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Цуманська","katottg_raion_id":20,"katottg_raion_name":"Луцький"},"7898":{"id":7898,"name":"Сильне","latitude":"50.90687","longitude":"25.79865","district_id":13,"region_id":173,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:59.946+03:00","territorial_community_id":117,"katottg_code":"UA07080290130067850","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Ківерцівський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Цуманська","katottg_raion_id":20,"katottg_raion_name":"Луцький"},"16183":{"id":16183,"name":"Іванівка","latitude":"46.65275","longitude":"31.6638","district_id":7,"region_id":342,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T11:53:44.888+03:00","territorial_community_id":788,"katottg_code":"UA48060130040097628","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Очаківський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Куцурубська","katottg_raion_id":85,"katottg_raion_name":"Миколаївський"}},"split_records":[{"word_id":25789,"literary_label":"хлібина","dialect_name":"подшкрибок"}]}}