{"words":[{"id":150193,"name":"Архнути","user_id":461,"city_id":17185,"official_word_id":8640,"created_at":"2024-06-07T17:45:29.690+03:00","updated_at":"2024-06-07T17:45:29.690+03:00","verified":true,"transcription":"[ áрхнути ]","description":"\u003cp\u003eВтекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"архнути","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":461,"profiles_name":"Світлана","surname":"Вагерич","gender":"female"}],"official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Т. 1, с. 58","Приклади вживання":"\u003cp\u003eСторож крикнув, і всі хлоп’ята архнули із саду аж у балку.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":461,"display_name":"Світлана Вагерич","gender":"female"},"blocked_contributors":["Світлана Вагерич"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":150194,"name":"Архнути","user_id":461,"city_id":17186,"official_word_id":8640,"created_at":"2024-06-07T17:45:29.729+03:00","updated_at":"2024-06-07T17:45:29.729+03:00","verified":true,"transcription":"[ áрхнути ]","description":"\u003cp\u003eВтекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"архнути","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":461,"profiles_name":"Світлана","surname":"Вагерич","gender":"female"}],"official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"},"category_values":{"Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Т. 1, с. 58","Приклади вживання":"\u003cp\u003eСторож крикнув, і всі хлоп’ята архнули із саду аж у балку.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":461,"display_name":"Світлана Вагерич","gender":"female"},"blocked_contributors":["Світлана Вагерич"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":17185,"name":"Новоочаків","latitude":"47.50797","longitude":"32.81874","district_id":7,"region_id":357,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.518+03:00","territorial_community_id":758,"katottg_code":"UA48020030200070269","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Березнегуватський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Березнегуватська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"},{"id":17186,"name":"Петропавлівка","latitude":"47.48274","longitude":"32.79436","district_id":7,"region_id":357,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.521+03:00","territorial_community_id":758,"katottg_code":"UA48020030270063037","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Березнегуватський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Березнегуватська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[{"id":14492,"name":"жарт. Втекти","word_id":96397},{"id":24175,"name":"Втікати/втекти","word_id":119800}],"literary_map":{"display_name":"втекти","variants":[{"id":72031,"name":"дра́пати","transcription":"[ дра́пати ]","official_word_id":7550},{"id":75574,"name":"маху дати","transcription":"[ маху дати ]","official_word_id":8640},{"id":96930,"name":"чмихнути","transcription":"[ чмыᴼхнути ]","official_word_id":8640},{"id":121658,"name":"впарпалити","transcription":"[ ўпарпалиᵉтиⁱ ]","official_word_id":7550},{"id":125270,"name":"Втечи́","transcription":"[ ўтеч'и́ᵉ ]","official_word_id":8640}],"clusters":{"72031":{"words":[{"id":72031,"name":"дра́пати","user_id":285,"city_id":2698,"official_word_id":7550,"created_at":"2022-02-01T14:31:44.123+02:00","updated_at":"2022-02-02T01:59:41.855+02:00","verified":true,"transcription":"[ дра́пати ]","description":"\u003cp\u003eколупати\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"драпати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":7550,"name":"втекти","created_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","updated_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]},"75574":{"words":[{"id":75574,"name":"маху дати","user_id":294,"city_id":2336,"official_word_id":8640,"created_at":"2022-02-03T00:16:50.090+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.090+02:00","verified":true,"transcription":"[ маху дати ]","description":"\u003cp\u003eВтекти\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"махудати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]},"96930":{"words":[{"id":96930,"name":"чмихнути","user_id":286,"city_id":2336,"official_word_id":8640,"created_at":"2022-02-12T15:49:27.724+02:00","updated_at":"2022-02-12T15:49:27.724+02:00","verified":true,"transcription":"[ чмыᴼхнути ]","description":"","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"чмихнути","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]},"121658":{"words":[{"id":121658,"name":"впарпалити","user_id":406,"city_id":265,"official_word_id":7550,"created_at":"2023-06-03T17:18:21.017+03:00","updated_at":"2023-06-03T17:18:21.017+03:00","verified":true,"transcription":"[ ўпарпалиᵉтиⁱ ]","description":"\u003cp\u003e1. втекти, швидко побігти\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"впарпалити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":7550,"name":"втекти","created_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","updated_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}},{"id":121659,"name":"впарпалити","user_id":406,"city_id":231,"official_word_id":7550,"created_at":"2023-06-03T17:18:21.061+03:00","updated_at":"2023-06-03T17:18:21.061+03:00","verified":true,"transcription":"[ ўпарпалиᵉтиⁱ ]","description":"\u003cp\u003e1. втекти, швидко побігти\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"впарпалити","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":7550,"name":"втекти","created_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","updated_at":"2022-02-01T14:31:44.116+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]},"125270":{"words":[{"id":125270,"name":"Втечи́","user_id":413,"city_id":265,"official_word_id":8640,"created_at":"2023-06-07T20:56:13.142+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:07:36.553+03:00","verified":true,"transcription":"[ ўтеч'и́ᵉ ]","description":"\u003cp\u003eДок. до кікати, втекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"втечй","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}},{"id":125271,"name":"Втечи́","user_id":413,"city_id":231,"official_word_id":8640,"created_at":"2023-06-07T20:56:13.184+03:00","updated_at":"2026-05-28T16:07:36.613+03:00","verified":true,"transcription":"[ ўтеч'и́ᵉ ]","description":"\u003cp\u003eДок. до кікати, втекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"втечй","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]},"150193":{"words":[{"id":150193,"name":"Архнути","user_id":461,"city_id":17185,"official_word_id":8640,"created_at":"2024-06-07T17:45:29.690+03:00","updated_at":"2024-06-07T17:45:29.690+03:00","verified":true,"transcription":"[ áрхнути ]","description":"\u003cp\u003eВтекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"архнути","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}},{"id":150194,"name":"Архнути","user_id":461,"city_id":17186,"official_word_id":8640,"created_at":"2024-06-07T17:45:29.729+03:00","updated_at":"2024-06-07T17:45:29.729+03:00","verified":true,"transcription":"[ áрхнути ]","description":"\u003cp\u003eВтекти.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"архнути","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":8640,"name":"Втекти","created_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","updated_at":"2022-02-03T00:16:50.080+02:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"втекти","type":"official_word"}}]}},"cities":{"231":{"id":231,"name":"Річка","latitude":"48.2801","longitude":"24.93313","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.295+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010070014499","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"265":{"id":265,"name":"Яворів","latitude":"48.22071","longitude":"25.02085","district_id":4,"region_id":11,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:36.456+03:00","territorial_community_id":516,"katottg_code":"UA26100010150096657","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Косівський","district_name":"Івано-Франківська","territorial_community_name":"Косівська","katottg_raion_id":55,"katottg_raion_name":"Косівський"},"2336":{"id":2336,"name":"Хащів","latitude":"49.26819","longitude":"22.77981","district_id":9,"region_id":78,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:43.470+03:00","territorial_community_id":728,"katottg_code":"UA46080190210053596","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Турківський","district_name":"Львівська","territorial_community_name":"Турківська","katottg_raion_id":79,"katottg_raion_name":"Самбірський"},"2698":{"id":2698,"name":"Ямельниця","latitude":"49.1724","longitude":"23.48139","district_id":9,"region_id":77,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:44.953+03:00","territorial_community_id":739,"katottg_code":"UA46100190170077040","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Сколівський","district_name":"Львівська","territorial_community_name":"Сколівська","katottg_raion_id":80,"katottg_raion_name":"Стрийський"},"17185":{"id":17185,"name":"Новоочаків","latitude":"47.50797","longitude":"32.81874","district_id":7,"region_id":357,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.518+03:00","territorial_community_id":758,"katottg_code":"UA48020030200070269","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Березнегуватський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Березнегуватська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"},"17186":{"id":17186,"name":"Петропавлівка","latitude":"47.48274","longitude":"32.79436","district_id":7,"region_id":357,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:21.521+03:00","territorial_community_id":758,"katottg_code":"UA48020030270063037","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Березнегуватський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Березнегуватська","katottg_raion_id":83,"katottg_raion_name":"Баштанський"}},"split_records":[{"word_id":72031,"literary_label":"втекти","dialect_name":"дра́пати"}]}}