{"words":[{"id":151764,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1582,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.490+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"},"category_values":{"Коментар":"\u003cp\u003eВживається\u003cbr\u003eвихідцями із західних областей України.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.218","Інші варіанти слова":"","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Братулюю Вас, вельмишановні\u003cbr\u003eгості, і запрошую всіх Вас до господи за святковий стіл.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":151765,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1915,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.530+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"},"category_values":{"Коментар":"\u003cp\u003eВживається\u003cbr\u003eвихідцями із західних областей України.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.218","Інші варіанти слова":"","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Братулюю Вас, вельмишановні\u003cbr\u003eгості, і запрошую всіх Вас до господи за святковий стіл.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":151766,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1897,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.590+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"},"category_values":{"Коментар":"\u003cp\u003eВживається\u003cbr\u003eвихідцями із західних областей України.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.218","Інші варіанти слова":"","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Братулюю Вас, вельмишановні\u003cbr\u003eгості, і запрошую всіх Вас до господи за святковий стіл.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}},{"id":151767,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1926,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.643+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","fieldwork_audio_urls":[],"editors":[{"user_id":453,"profiles_name":"Христина","surname":"Захарчук","gender":"female"}],"official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"},"category_values":{"Коментар":"\u003cp\u003eВживається\u003cbr\u003eвихідцями із західних областей України.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n","Частина мови":"дієслово","Детальніша паспортизація":"Том 1, с.218","Інші варіанти слова":"","Приклади вживання":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Братулюю Вас, вельмишановні\u003cbr\u003eгості, і запрошую всіх Вас до господи за святковий стіл.\u003c/p\u003e\n","Джерело":"Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя: у 2 т. / уклад. Л. С. Спанатій, А. П. Супрун, М. Ф. Тимченко, В. П. Токар. Миколаїв, 2016."},"fieldwork_materials":[],"favorited_by_me":false,"permissions":{"can_manage":false,"can_edit":false,"can_delete":false,"can_bulk_edit":false,"contributor":{"user_id":453,"display_name":"Христина Захарчук","gender":"female"},"blocked_contributors":["Христина Захарчук"],"can_delete_settlement":false,"can_delete_region":false,"can_delete_district":false,"can_delete_global":false}}],"cities":[{"id":1582,"name":"Захарівка","latitude":"47.72323","longitude":"30.73752","district_id":7,"region_id":59,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:40.919+03:00","territorial_community_id":803,"katottg_code":"UA48080050110034777","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Врадіївський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Врадіївська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},{"id":1897,"name":"Очеретня","latitude":"48.06948","longitude":"30.26785","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.840+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090180077529","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},{"id":1915,"name":"Курячі Лози","latitude":"48.08321","longitude":"30.3451","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.951+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090100010027","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},{"id":1926,"name":"Секретарка","latitude":"48.0475","longitude":"30.52311","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:42.006+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090190080509","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"}],"permissions":{"can_edit_general":false,"can_expand_cluster":false,"can_delete_global":false},"official_word_edit":{"can_edit_name":false},"related_dialect_homonyms":[],"related_literary_words":[{"id":7300,"name":"світати","word_id":99466},{"id":7442,"name":"вітатися","word_id":71775},{"id":2124,"name":"Вицвітати","word_id":28455},{"id":7938,"name":"відцвітати","word_id":73456},{"id":16789,"name":"привітатися","word_id":102942},{"id":10001,"name":"вітати кого з чим","word_id":80258},{"id":34459,"name":"відвідати, завітати","word_id":168056},{"id":6805,"name":"вітати з Великоднем","word_id":41049},{"id":4859,"name":"вигоряти( вицвітати)","word_id":35757},{"id":31954,"name":"вітати з Новим роком","word_id":160415},{"id":24061,"name":"світати, розвиднюватися","word_id":119505},{"id":6349,"name":"вітати з Великоднем, даруючи РАЛЕЦЬ","word_id":39770},{"id":33517,"name":"Хлопець, який ходить вітати на Новий рік","word_id":166383},{"id":21002,"name":"вітатися при зустрічі (звичайно про чоловіка)","word_id":114391}],"literary_map":{"display_name":"вітати","variants":[{"id":39534,"name":"гурати","transcription":"[ гу́рати ]","official_word_id":6267},{"id":39907,"name":"гутати","transcription":"[ гу́тати ]","official_word_id":6267}],"clusters":{"39534":{"words":[{"id":39534,"name":"гурати","user_id":172,"city_id":7891,"official_word_id":6267,"created_at":"2021-06-04T16:14:13.792+03:00","updated_at":"2021-06-04T16:14:13.792+03:00","verified":true,"transcription":"[ гу́рати ]","description":"\u003cp\u003eВітати кого-небудь, підкидаючи вгору.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"гурати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":6267,"name":"вітати","created_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","updated_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}},{"id":39535,"name":"гурати","user_id":172,"city_id":7898,"official_word_id":6267,"created_at":"2021-06-04T16:14:13.838+03:00","updated_at":"2021-06-04T16:14:13.838+03:00","verified":true,"transcription":"[ гу́рати ]","description":"\u003cp\u003eВітати кого-небудь, підкидаючи вгору.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"гурати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":6267,"name":"вітати","created_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","updated_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}}]},"39907":{"words":[{"id":39907,"name":"гутати","user_id":172,"city_id":8532,"official_word_id":6267,"created_at":"2021-06-04T20:50:52.697+03:00","updated_at":"2021-06-04T20:50:52.697+03:00","verified":true,"transcription":"[ гу́тати ]","description":"\u003cp\u003eВітати когось, підкидаючи вгору.\u003c/p\u003e\n","audio_url":"","source_type":"NULL","source_description":"NULL","locale":"ua","filtered_name":"гутати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":6267,"name":"вітати","created_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","updated_at":"2021-06-04T16:14:13.785+03:00","verified":true,"description":"NULL","locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}}]},"151764":{"words":[{"id":151764,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1582,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.490+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}},{"id":151765,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1915,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.530+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}},{"id":151766,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1897,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.590+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}},{"id":151767,"name":"Братулювати","user_id":453,"city_id":1926,"official_word_id":30709,"created_at":"2024-06-08T00:38:00.643+03:00","updated_at":"2026-06-08T23:18:29.393+03:00","verified":true,"transcription":"[ братул'увáти ]","description":null,"audio_url":"","source_type":null,"source_description":null,"locale":"ua","filtered_name":"братулювати","meaning_group_id":null,"favorites_count":0,"type":"dialect_word","official_word":{"id":30709,"name":"Вітати","created_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","updated_at":"2024-06-08T00:38:00.477+03:00","verified":true,"description":null,"locale":"ua","normalized_name":"вітати","type":"official_word"}}]}},"cities":{"1582":{"id":1582,"name":"Захарівка","latitude":"47.72323","longitude":"30.73752","district_id":7,"region_id":59,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:40.919+03:00","territorial_community_id":803,"katottg_code":"UA48080050110034777","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Врадіївський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Врадіївська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},"1897":{"id":1897,"name":"Очеретня","latitude":"48.06948","longitude":"30.26785","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.840+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090180077529","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},"1915":{"id":1915,"name":"Курячі Лози","latitude":"48.08321","longitude":"30.3451","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:41.951+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090100010027","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},"1926":{"id":1926,"name":"Секретарка","latitude":"48.0475","longitude":"30.52311","district_id":7,"region_id":65,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:42.006+03:00","territorial_community_id":805,"katottg_code":"UA48080090190080509","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Кривоозерський","district_name":"Миколаївська","territorial_community_name":"Кривоозерська","katottg_raion_id":86,"katottg_raion_name":"Первомайський"},"7891":{"id":7891,"name":"Домашів","latitude":"50.95167","longitude":"25.679","district_id":13,"region_id":173,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:59.930+03:00","territorial_community_id":108,"katottg_code":"UA07080110050094933","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Ківерцівський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Ківерцівська","katottg_raion_id":20,"katottg_raion_name":"Луцький"},"7898":{"id":7898,"name":"Сильне","latitude":"50.90687","longitude":"25.79865","district_id":13,"region_id":173,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:30:59.946+03:00","territorial_community_id":117,"katottg_code":"UA07080290130067850","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Ківерцівський","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Цуманська","katottg_raion_id":20,"katottg_raion_name":"Луцький"},"8532":{"id":8532,"name":"Прилісне","latitude":"51.37653","longitude":"25.52897","district_id":13,"region_id":177,"created_at":"2019-02-02T12:33:35.262+02:00","updated_at":"2026-06-07T09:31:01.579+03:00","territorial_community_id":78,"katottg_code":"UA07040070010027750","geoname_id":null,"country_code":null,"admin1_code":null,"admin2_code":null,"region_name":"Маневицький","district_name":"Волинська","territorial_community_name":"Прилісненська","katottg_raion_id":18,"katottg_raion_name":"Камінь-Каширський"}},"split_records":[{"word_id":39534,"literary_label":"вітати","dialect_name":"гурати"}]}}